Kathalijne Buitenweg: “Te weinig Europa in Nederlandse media”

De Nieuwe Reporter plaatste vandaag een post van Kathalijne Buitenweg, onze GroenLinks-Europarlementariër in Brussel. Daarin beschrijft ze hoe mager de Nederlandse media omgaan met het Europese nieuws dat uit Brussel komt. Omdat de Europese Commissie niet gebaseerd is op een coalitiemeerderheid in het Europese Parlement (EP), is de politiek in Brussel eigenlijk veel spannender dan in Den Haag. Maar toch moeten alle Brusselse correspondenten het doen met een stuk minder medewerkers dan de redacties in Den Haag.

Nederlandse journalisten die het verschil tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie niet kennen, ik loop ze in Brussel en Straatsburg nog wel eens tegen het lijf. Ze zijn erop uitgestuurd om een itempje over Europa te maken, maar lopen vast op hun gebrek aan kennis en contacten. Treurig.

De vaste correspondenten van de Nederlandse media weten wel de weg. Toch heb ik ook met hen te doen. Ze moeten het ingewikkelde en omvangrijke Brusselse wetgevingsproces verslaan, en daarnaast ook nog over andere EU-zaken, de NAVO en de Belgische politiek berichten. Ze staan er vaak alleen voor, terwijl hun krant of nieuwsrubriek een heel team van verslaggevers heeft rondlopen in Den Haag.

Maar volgens Kathalijne gaat het steeds een stapje beter, vooral bij radio en kranten – denk aan de Europa-pagina in de NRC (Next). Televisie blijft hopeloos achter, het Journaal doet bijna alleen verslag van de drie-maandelijkse Europtop, het RTLNieuws heeft een correspondentvoor Brussel/Straatsburg in… Berlijn!

Noorse politieke vlogger

Via Choco en SmartMobs kwam ik terecht bij een artikel van de BBC over vlogger (video-blogger) Raymond Kristiansen. Kristiansen vlogt voor de Noorse liberate partij over de gebeurtenissen in de aanloop naar de Noorse verkiezingen.

Kristiansen says he is looking for perspectives on politics that will energise a new generation of Norwegian voters.
“Today in Norway, many youth are feeling disillusioned with politics,” he Kristiansen. “They feel that politics is all the same. And if I can interview people, put them online, it lowers the barrier.” (…)
“We don’t need the mainstream media to tell us what’s interesting anymore,” he says. “Millions of people want to tell their stories, and with video-blogging, they can tell their stories.”
Bron: BBC News – Vloggers get political in Norway

Kristiansen helpt mee met het organiseren van de conferentie over vloggen in Amsterdam, waar Frank-ly ook al over geschreven heeft.

Help! Coupling USA

In een toevallige blik in m’n gids ontdekte ik vorige week dat Talpa de comedyserie Coupling heeft aangekocht. “Leuk,” dacht ik, “dat wordt een leuk half-uurtje absurde Britse humor.” Maar wat schetst mijn verbazing: Talpa heeft de Amerikaanse remake van Coupling aangekocht. Owjee!
Update: Inderdaad niet doen, gewoon de originele series op dvd kopen, of downloaden.

Een nader onderzoekje op de sites van Talpa, de BBC en Wikipedia leert dat de NBC de Britse serie woord voor woord heeft gekopieerd, in de hoop om een opvolger voor Friends te vinden. Wikipedia weet te melden dat de serie in de VS al na vier afleveringen van de buis is gehaald, na zware kritiek van de pers omdat “it was more sexually explicit than typical American television”. Duh! (Stiekem moet ik er wel bij vertellen dat het eerste seizoen maar uit zes afleveringen bestond.)
Toch ben ik razendbenieuwd hoe de Amerikanen de volgende zin van Jeff hebben aangepakt:

I need breasts with brains. I don’t mean individual brains, obviously… I mean, not a brain each. You know, I like intelligent women, but you’ve got to draw the line somewhere… I think breast brains would be over-egging the woman pudding.
Bron: Jeff in Coupling, afl. The Girl with Two Breasts

Tim Berners-Lee over web(logs) op BBC2

Sir Tim Berners-Lee, de maker van de eerste webpagina en daarmee uitvinder van het world wide web, praat vanavond in Newsnight over de huidige ontwikkelingen van het web, inclusief de opkomst van de weblogs. Het programma is te zien op BBC2 om 23.30u Nederlandse tijd. De BBC heeft nu al een transcript van het interview online staan.
Opvallend is de manier waarop Berners-Lee uitlegt dat men niet zoveel aandacht moet besteden aan het feit dat er veel zooi (leugens, sexsites) op het web bestaan. Surfers moeten hun eigen informatie filteren, net zoals ze dat in het echte leven ook doen. Je raapt immers ook niet elk papiertje op van de straat of haalt het uit de vuilnisbak om te lezen.
Berners-Lee is erg blij met de ontwikkeling van weblogs, hierdoor wordt praktisch iedereen in staat gesteld om zelf op het web te publiceren. Hij benadrukt dat ook niet elk weblog waardevol is, maar dat er juweeltjes bijzitten die hun eigen ethiek handhaven en daardoor van zeer goede kwaliteit zijn.

You see out there right now, for example, when you look at bloggers some of them are very careful. A good blogger when he says that something’s happened will have a point to back, and there’s a certain ethos within the blogging community, you always point to your source, you point all the way back to the original article. If you’re looking at something and you don’t know where it comes from, if there’s no pointer to the source, you can ignore it.
Bron: Tim Berners-Lee in Newsnight (BBC)

BBC: “Blogs on the bombs”

De BBC heeft een uitgebreide samenvatting online gezet van ooggetuigenverslagen die op weblogs zijn verschenen. Het artikel merkt op dat in tijden van rampen weblogs de ideale nieuwsbron worden:

And long before politicians had a chance to make a statement, Londoners’ own reactions were being quoted as the voice of Britain around the world.
Bron: BBC News – Blogs on the bombs

Wat me opvalt is de luchtige toon waarin de Londense bloggers schrijven en waarvan de BBC enkele voorbeelden aanhaalt. Een van de bloggers beschrijft hoe – terwijl in een brandende metrotrein – iemand naast hem zucht: “Maar we hebben wel de Olympische Spelen binnengehaald!” Meer ooggetuigenverslagen kunnen gevonden worden op een special geopende pagina van Technorati.
(via Blogaholics)

Listen very carefully, I will say this only once

RTL5 herhaalt voor de zoveelste keer de afleveringen van de Britse comedyserie ‘Allo ‘Allo!, elke doordeweekse avond om 19.20u.
Het programma is niet opgezet om te spotten over de Tweede Wereldoorlog, maar om te dienen als spoof voor alle serieuze oorlogsfilms. Daarin is het briljant geslaagd.
Iedereen herinnert zich ongetwijfeld nog de vele personages: René Artois die vreemdgaat met alle serveersters, Herr Flick die op zoek is naar het schilderij van The Fallen Madonna With The Big Boobies, Michelle uit het verzet en natuurlijk Crabtree, de Britse geheim agent vermomd als Franse politieagent.
De BBC heeft in haar Comedy Guide een uitgebreid verhaal over de serie.